To permanently switch off the anoying auto-rotate and auto-scale feature of the Preview App of Mac OS execute the follwoing two commands in the Terminal:
defaults write com.apple.Preview PVImagePrintingScaleMode 0 defaults write com.apple.Preview PVImagePrintingAutoRotate 0
(tested on 10.6; found on Mac OS X Hints)
